月別アーカイブ: 2025年7月

2025/7/31

いつもワタオカをご愛顧いただきありがとうございます。
このたび、世界中の猫さんに“うっとり”をお届けできるよう、「ねこじゃすり」のグローバルサイト（英語版）をオープンしました！

商品情報をご覧いただけるだけでなく、そのままご購入いただける海外発送専用ページです。
海外にお住まいのご家族・ご友人へのギフトにもおすすめです。

📌 下記リンクより、ぜひ「ねこじゃすりグローバルサイト」をご覧ください。

🎁 現在、グローバルサイト限定で、海外送料込みの価格に加え、ギフトラッピング＆お好きな文字の刻印が無料となるキャンペーンを実施中です（2025年10月末まで）！

We’re excited to announce the launch of the Nekojasuri Global Site, our official English page for customers outside Japan.
You can learn more about the product and place your order directly from the site — perfect for gifting to friends and family living abroad.

📌 Please visit the Nekojasuri Global Site from the link below.

🎁 Now offering free international shipping, plus complimentary gift wrapping and custom engraving — available for a limited time through the end of October 2025!

2025/7/25

日頃より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2025年8月9日(土)〜17日(日)はお休みとさせていただきます。
上記期間中もオンラインショップでのご注文は受け付けておりますが、お問い合わせ・出荷作業ともに休止となりますので何卒ご了承ください。

8月8日(金)～17日(日)にご注文分いただいた商品につきましては、8月18日(月)より順次発送を行います。
また期間中にいただいたお問合せにつきましても、8月18日(月)より順次対応させていただきます。

ご注文時の配達日時指定などについての詳細は、お手数ですがwataoka Online Shopをご覧ください。
ご不便をおかけしますがどうぞよろしくお願い致します。